2)第二百五十三章 学习洋文_沈家九姑娘
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  言不通,他找人难于上青天,衙役们找人,就简单的多了,异国人面孔还是挺让人印象深刻的。午后,衙役们领着四个长相各异的外国人到了县衙。

  曾捕头和他们比划了半天,是鸡同鸭讲,谁也听不懂对方在说什么。曾捕头大叫一声,“去悦来客栈,把那个异国人给我带过来。你去把大人和少奶奶请出来。”

  这个时辰,沈丹遐睡午觉还没起,程珏被请去了前厅,进门就看到几个外国人在那儿搂搂抱抱,叽里呱啦的说着什么。程珏完全听不懂,只见那几个人右手放在胸口上,朝他鞠躬,应该是向他表示感谢吧。

  把这些外国人送走后,程珏回内宅见沈丹遐,这个洋文必须学。沈丹遐不是好为人师的性子,但程珏要学,她不会藏私,“程二哥哥,你要学英语还是法语呢?”这个时代,沈丹遐也不知道是不是叫英语和法语,不管了,就这样吧。

  “英语?法语?”程珏目光幽深地看着沈丹遐,“小九妹,你懂得挺多的。”

  沈丹遐轻咬了下唇,垂睑躲避程珏能看透人心的眼神,道:“我闲着没事,就多学点东西,技多不压身。”

  程珏微微笑道:“小九妹,谢谢你这般信任我。”很明显沈丹遐用来糊弄徐蛜和田氏的说辞,无法取信程珏;而且程珏早就觉察到沈丹遐的早慧,和他的早慧不同,沈丹遐的早慧充满了秘密,让人琢磨不透。

  沈丹遐一怔,笑道:“因为我知道你不会伤害我。”虽然小时,被程珏教育过一回,她在他面前佯装过许久的小孩子,可是人总有打旽的时候,何况程珏温和相待,如兄如友,让她不知不觉中,就把自己给暴露了。

  程珏笑了笑,问道:“那位克先生说得是什么语?”

  “他不姓克,克雷蒂安是他的名字,他说得是法语。”沈丹遐笑道。

  “那就先学法语。”程珏决定好了。

  沈丹遐拿过纸笔,边写边道:“法语和英语一样,都是由二十六个字母组成,两者有许多相似之处,但也有不小的区别,法语的读音和英语相比,读音要对简单些,英语婉转柔和,法语浪漫绚丽,英语句子语调抑扬顿挫,法语句子语调较和缓……”

  这天傍晚,克雷蒂安带着一箱子礼物过来感谢沈丹遐和程珏,“美丽的夫人,敬责的大人,这是我的一点小小心意,感谢两位对我的帮助,让我能够回到我的同伴身边。”

  “克雷蒂安先生,些许小事,你太客气了,多谢。”沈丹遐笑道。

  程珏用官话向他道谢,克雷蒂安一脸茫然,沈丹遐笑道:“克雷蒂安先生,程大人在向你道谢,你若要在我国久留,还是找人教你一些官话为好。”

  “美丽的夫人,您说得对,我正在跟商行里的通译学贵国的话,可是贵国的话真的很难学。”克雷蒂

  请收藏:https://m.tasim.net

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章