会就炫耀师傅我又赚了多少小钱钱。
“商务印书馆答应出你翻译的书？真的吗？儿子，你这才回来一天不到，已经译了四本书吗？！都是什么书那么容易译的？！”
太太这是真的又惊又喜，谁说我儿子是纨绔败家子？！
原来我儿子留洋一回来就能在商务印书馆出四本书，全民国的海归留洋博士，能在商务印书馆出书的又有几个？！“太太、太太！我知道我来说，昨晚商务印书馆张馆长在一品香给师傅摆席接风，
作陪的除蒋师伯之外，还有杜亚湶和胡谕之，还有大东书局的包天筱，他们都抢着要出师傅译的书！”
“太太，曼姐，师傅现在的稿酬可是千字六块，版税可是30%，这四本书光润笔费就足够一年的养家费了！”
胖徒弟叶文现在是完全活过来了，心想对啊，东楼一大家子开销再大，也比不上师傅赚小钱钱的本领大啊！我怕什么！只要跟紧师傅！天塌下来也有师傅呢！
“阿林，这阿文说的可都是真的？”太太声音有点发颤，和曼姐对视了一眼，俩人都生怕自己听错了。
“妈，当然是真的啦，本来想等书出版了再跟妈报喜，谁知道阿文嘴那么快，不过这既然是和张馆长面对面敲定的，估计这一两天就会把正式合同签了，不会有什么岔子的。”
叶林两手一摊，好像在商务印书馆同时拿到四本书的出版合同，不过是路边摊吃个点心那么轻松自如一样。
“哎！千字六块？润笔怎么会这么高？我听人说，那个写武侠小说在报纸上连载的那个谁，名气也挺大的了吧，那润笔费才千字五毛吧？”
太太是社会活动积极分子，又是个女权主义者，正经女强人，念头通达，
对时下社会物价包括文化界出版界这作家记者们的稿酬也有耳闻，怎么自家儿子这一回来，啥名气还没呢吧？
商务印书馆这样的大书局，润笔费居然给到千字六块？闻所未闻啊！
“妈，千字六块在咱民国可能算高的，但是在美国，那些名流出书，出版社给的稿酬人家喊的是一个单词一块美金啊！我这才千字六块钱，不值一提啊！”
叶林这倒不是装比，要说美国一般作家的稿酬，在一战前后，也就千字几美金而已，但是名人出书，尤其是政界重量级人物出回忆录，那还真就喊价到一词一美金的高价！
美国出版界的这个优良传统，差不多持续了一百年，
叶林前世，那些美国总统在任内年薪区区几十万美金，但是卸任后出回忆录，稿酬都是大几百万美金起，那岂止一个词一美金，一个词一百美金都有！
“阿林，商务印书馆要出你的什么书？咱们可是中国人，有所为有所不为的！”
太太冷不丁担心，儿子要出的书别是什么替帝国主义说话的汉奸卖国作品吧？想想又不可能，商务印书馆可是民国首屈一指的大出版社，哪能出那种书呢！
“妈，你大可以放心，儿子到哪，都记得自己是中国人，爱国爱家爱妈是儿子的底线，
这次准备出的书，首先是日译汉的《论语和算盘》一册，其次是德译汉的《马格斯资本论丛书三册》，
妈，这些书都是当今最热门的经济学专著！绝对不是什么卖国或者隐晦的文字。”
叶林斩钉截铁的回答，打消了太太和曼姐的疑虑。
【作者题外话】：弱弱再求银票……
今日小剧场：
阿文：“师傅，据说女人喜欢幽默的男人，我觉得我可能也要妻妾成群了。”
叶林：“阿文，是说话幽默的男人，不是长得幽默的男人。”
请收藏：https://m.tasim.net
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）