民国八年，正月十八，下午五点，上海，公共租界，兆福里
“师傅，咱们这是回兆福里的路上吧？师傅你今晚是要跟英姐入洞房吧？”
胖徒弟钻牛角尖的时候还真是胆子肥，当然叶林师徒俩相处这么些时间，作为师傅的叶林既民主又专制，民主在于鼓励别人说话，专制在于引蛇出洞后还要狠狠敲打收拾。
“阿文，师傅是过来人，教你一个基本的逻辑，爱情是很美好神圣的东西，女朋友这个词在中国是很正式的一个称呼，
这么说吧，阿文，所有不以结婚为目的的恋爱，都是耍流氓！师傅将来是要做文豪做首富的人，你觉得让师傅跟英姐母女耍流氓，合适吗！”
叶林说这话的时候，一脸认真，完全不像是在忽悠胖子徒弟。
“师傅，你若不想娶英姐，那怎么又要跟英姐入洞房？这我完全想不明白，英姐虽然年纪大了一点，但是颜值身材脾气性格都是一流的美人啊，师傅你到底闹哪样！”
胖子徒弟这算是豁出去替英姐叫屈了，你要说这今天胖徒弟和谁在一起的时间最长，那还就是跟陪着英姐接送孩子上下学晚上给兆福里守夜，呆在一起的时间最长。
“阿文，在我们中国，在娶回家的女人之外，还有一种不娶回家的女人，在你们美国那叫情人，在我们中国，那叫相好！”
叶林耐心的给徒弟扫盲关于女人的称呼和地位身份的区别。
“lover不就是情人吗！情人不就是相好吗！相好不就是女朋友吗！”胖徒弟愈发不明白师傅这算扯的什么淡！当我西点军校没毕业的高材生是傻大粗苯的人吗！
“阿文！你到底想啥呢！都已经告诉你了！英姐是师傅的女人！等今晚入了洞房就是师傅养在兆福里的相好！情人和相好是两回事你知道吗！相好和女朋友也是两回事你知道吗！”
叶林提高了声音，对胖徒弟纠缠不清的执拗于英姐的身份，有点上火！
“师傅，情人和相好为什么是两回事！你们的中文实在是太博大精深了，师傅你教教我，情人和相好到底有什么区别！”
胖子徒弟放低了声音，当然不敢跟师傅吵架，但是心里的疑问一定要等师傅说清楚才会消散。
“好！阿文，你既然有向学之心，趁着大马路堵车，师傅就好好给你上一课：
中文里情人第一个基本意思，是感情深厚的友人，或叫做有情人。
南朝·宋·鲍照·《翫月城西门廨中》诗：“回轩驻轻盖，留酌待情人。”
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》：“谚云：情人眼里有西施”。
唐代诗人张九龄的《望月怀远》有：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”
《太平广记》卷三八七引唐袁郊《甘泽谣·圆观》：“惭愧情人远相访，此身
请收藏：https://m.tasim.net
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）