叶林把目光转向了涩泽三代目，开玩笑，论语可是自己十岁前就滚瓜烂熟的东西，算盘嘛，照着涩泽老先生的经营理念一板一眼译就好嘛。
“叶林君，你的日语东京音很标准，如果不解释，你说的娴熟日语，一般人绝对会把你当成日本人的，不过论语……，
对了，你是中国人，论语是你们小时候念书的必修课吧？这样看来，如果可以，涩泽家愿意拜托叶林君翻译《论语和算盘》的英文版！”
涩泽可不傻，杜威夫妇东游日本，涩泽家是承担所有费用的东道主，
杜威夫妇不管是真对涩泽家的《论语和算盘》感兴趣，还只是客套，这都是一个扩大涩泽家对外影响的大好机会！
至于叶林，涩泽不知道叶林所谓咏春真功夫如何，其实拳脚功夫那个并不重要。
但是既然卡内基家公主都和这位主订了婚，勉强来说，卡内基家的未来女婿，杜威教授的弟子，光这两个身份，都足够涩泽家招揽善待交好这位叶家少爷！
何况听说，这位主的老爹是华夏老同盟会员，那个孙大元帅的金主之一，上海滩百货商业第一大亨，
叶家在香港广州都有首屈一指的大百货公司，算起来，和涩泽家也是实业界的同道之人嘛。
“这个，涩泽君身边带着《论语和算盘》吗？我想先看一下，大致心里有个数，叶某做事，要么不做，要做就做到最好！”
叶林倒是态度很端正，对涩泽荣一这样一百年后都让人尊敬的全日本资本主义之父来说，叶林没有丝毫的不尊重。
何况论语和算盘都是华夏文化的产物，这本书如果要翻译，舍我其谁？！劳资以文入道，先当个大翻译家有何不可？
涩泽也是个行动派，很快去隔壁自己的舱室取来了日文版《论语和算盘》，十六开精装，竖版日文，文泉堂出版，大部分是汉字，其中日文假名只占三分之一不到的篇幅。
“涩泽君，你爷爷写的这本书当真不错，怪不得是你们帝国大学经济系的必修课，我愿意翻译此书！”
“哦？叶林君这么快就看完看懂了？”涩泽很有点郁闷，
刚才叶林说是在看书，等于是在翻书，近两百页二十五万字，被他这么草草了事十多分钟翻完，完全没把爷爷的毕生心血当回事嘛！
“林，你觉得这本书怎么样？”杜威教授这时候回过神来问道。
“这本书是涩泽老先生的经验之谈，老先生本身精通汉学，观此书，与其说是教人怎么经商赚钱，不如说是教人怎么处世待人。”
叶林略沉吟了一下，接着道，
“这本书强调，经商是精打细算的赚钱之术，又是儒家利己利人的忠恕之道，涩泽老先生主张利义合一的商业信念，这本书别说在目前，就是一百年内，都有非常高的社会价值！”
“哎呀，叶
请收藏：https://m.tasim.net
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）